至于别人的丈夫，你得敬而远之，即使他们是你已经抛弃的情人，也不管他们有多么迷人。如果你对年轻的丈夫们过于殷勤，他们的太太就会说你不检点，而你就会落个坏名声，从此再也得不到自己的情人了。
不过，至于年轻的单身汉们——啊，那就是另外一回事了！你不妨冲着他们温柔地微笑。他们飞奔过来，想弄明白你为何发笑时，你可以不置可否，并且笑得更欢一些，逗得他们一直围着你转悠，努力寻找着他们想要的答案。你可以用眼睛示意，许诺他一些激动人心的东西，叫他千方百计地想要跟你单独在一起。后来，你们终于单独在一起了，当他试图亲吻你时，你就得装出非常委屈或非常生气的样子。你可以让他为自己的卑鄙行为而道歉，然后用温柔的方式原谅他，让他对你恋恋不舍并且想再次亲吻你。有时候，但并非经常如此，你的确允许他亲吻你。（埃伦和奶娘并没有教她这样做，不过她发现这种做法非常管用。）然后你就大哭起来，并且声称自己不知怎的一时犯了糊涂，从此他再也不会尊重你了。那么，他就得替你擦干眼泪，通常还会进行求婚，来表明他是多么尊重你。然后，还有——啊，可以对单身男人做的事情真是太多了，而且她全都知道，像暗送秋波、扇子半掩笑脸、扭动臀部像摇铃那样晃动裙子、流泪、大笑、甜言蜜语、怜悯同情等等。啊，所有这些花招都从来没有不成功过——只有阿什利是个例外。